Mesaje iredentiste la Ambasada Ungariei?!?

Încă o dată reporterii şi editorii de televiziuni dovedesc că nu stăpânesc foarte bine limba română. Pe Realitatea TV rulează ştirea că nişte huligani au scris „mesaje iredentiste şi obscene” pe gardul Ambasadei Ungariei la Bucureşti. Mesajele obscene îmi cam închipui ce ar putea însemna, însă nu îmi dau seama ce mesaje iredentiste ar putea scrie huliganii români la adresa Ungariei…

IREDENTÍSM s. n. Mișcare politică de eliberare națională a unor teritorii aflate sub ocupație străină, devenită, după primul război mondial, mișcare anexionistă și naționalistă. [Var.: iridentísm s. n.] – Din it. irredentismo, fr. irrédentisme.

Adică huliganii români cer eliberarea naţională a căror teritorii aflate sub ocupaţie maghiară?!? E cam trist să foloseşti cuvinte pe care nu le cunoşti… În actuala situaţie ungurii sunt iredentişti (adică vor să elibereze teritorii aflate – în mintea lor – sub ocupaţie românească). Huliganii români care scriu pe gardurile ambasadelor pot fi cel mult xenofobi sau anti-maghiari.

Din păcate poliţiştii au şters deja mesajele de pe gard. Reporterul a aflat totuşi conţinutul unuia dintre mesaje: „Dacia is back”. Sincer nu mi se pare mesaj obscen, iredentist sau xenofob. Mai degrabă pare a fi o afirmaţie…

UPDATE

Piticu publică o poză cu „mesajele iredentiste şi obscene de pe gardul Ambasadei Ungariei”. De fapt este unul singur, care sireacu nu e nici iredentist, nici obscen, e doar o constatare după cum spuneam: „Dacia is back”.